A barbarian fights through hordes of daemons, after finishing off the last one with a mighty blow that cleaves him in twain he suddenly throws away his claymore and breaks out into a happy (and hip) disco dance... Yeah, right, very heroic...
A shaking of weapon/warcry/taunt emote would be very nice though.